Well-behaved guest code
A brief guide to code injection etiquette
Did you write a source generator (better yet, an incremental generator)? Or does your NuGet package add Compile items to projects, either using ready-made source files or generating them on the fly with a MSBuild task?
